Keine exakte Übersetzung gefunden für أراضي الدول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أراضي الدول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La distribución del teatro profesional por el territorio del país es desigual.
    والمسرح الاحترافي موزع توزيعاً غير متساو على أراضي الدولة.
  • a) Refuerce sus medidas socioeducativas en todos los territorios del Estado Parte;
    (أ) تعزيز التدابير الاجتماعية - التربوية في جميع أراضي الدولة الطرف؛
  • Conner vivía en la zona International.
    لقد كان (كونر) يعيش .في قطاع تمليك الأراضي الدولية
  • Las tierras estatales se rigen por la Ley de patrimonio de la Corona (Crown Lands Act), y su administración corre a cargo del Departamento de Tierras y Catastro del Ministerio de Tierras.
    وتخضع أراضي الدولة لقانون أراضي التاج وتتولى الإشراف عليها إدارة الأراضي والمساحة التابعة لوزارة الأراضي.
  • Esa utilización da por resultado daños transfronterizos o a gran distancia en el territorio del Estado C.
    الاستخدام يسفر عن أضرار عابرة للحدود طويلة المدى داخل أراضي الدولة جيم.
  • Además, debe hacerse una distinción entre los extranjeros que se encuentren legal o ilegalmente en el territorio de un Estado.
    وعلاوة على ذلك، يجب التمييز بين الأجانب الموجودين بشكل قانوني وغير قانوني في أراضي دولة ما.
  • La Comunidad de Estados Independientes ha adoptado un nuevo concepto de prevención y arreglo de conflictos en el territorio de los Estados de la Comunidad.
    وقد اعتمدت رابطة الدول المستقلة مفهوما بشأن منع وتسوية الصراعات في أراضي دول الرابطة.
  • - Por un nacional de un Estado contra un nacional de otro Estado o en el territorio de otro Estado;
    - مواطني دولة ما ضد مواطني دولة أخرى أو في أراضي دولة أخرى؛
  • Se observó que la obligación de extraditar o juzgar suponía la presencia del presunto culpable en el territorio del Estado.
    ورئـي أن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة يفترض وجود المشتبه فيه في أراضي الدولة.
  • Las tierras estatales de la lista A son tierras que pertenecieron a mataqalis ya desaparecidos y son controladas y administradas por el Estado.
    وأراضي الدولة من الفئة ألف هي أراض كانت تملكها كيانات متاكالي البائدة، وتتحكم الدولة فيها وتديرها.